Esempio: Ella aceptó la invitación sin pensarlo dos veces.
Definizione
"Sin pensarlo dos veces" è un'espressione usata per indicare che qualcuno agisce immediatamente, senza esitazione o riflessione approfondita. Ad esempio, in "Ella aceptó la invitación sin pensarlo dos veces", significa che ha accettato l'invito senza dubbi o ripensamenti.
L'espressione "sin pensarlo dos veces" deriva dalla combinazione delle parole spagnole che indicano l'assenza di riflessione ripetuta prima di prendere una decisione. Letteralmente significa 'senza pensarci due volte', un modo figurato per suggerire rapidità e spontanea determinazione nell'azione.
Impara a usare attivamente questa espressione
"Sin pensarlo dos veces" compare nella lista Vocaplus "", con 106 espressioni di uso frequente.
Vuoi non solo capire queste parole, ma anche ricordarle e usarle attivamente? Crea un account gratuito e scegli spagnolo come lingua da imparare.
