Esempio: No debes dar por sentado que todo saldrá bien siempre.
Definizione
"Dar por sentado" significa presumere che qualcosa sia vero o accada senza dubbi o conferme, come nell'esempio "No debes dar por sentado que todo saldrá bien siempre", ovvero non bisogna dare per scontato che tutto andrà sempre bene.
L'espressione spagnola "dar por sentado" deriva dalla combinazione del verbo "dar" (dare) e della locuzione "por sentado" (per scontato), usata per indicare qualcosa accettato come vero senza ulteriori prove. Curiosamente, riflette un modo di parlare figurativo che in italiano corrisponde a "dare per scontato".
Impara a usare attivamente questa espressione
"Dar por sentado" compare nella lista Vocaplus "", con 105 espressioni di uso frequente.
Vuoi non solo capire queste parole, ma anche ricordarle e usarle attivamente? Crea un account gratuito e scegli spagnolo come lingua da imparare.
