Esempio: We should not take our friends for granted every day.
Definizione
"To take for granted" significa dare qualcosa o qualcuno per scontato, senza apprezzarne realmente il valore o l'importanza. Ad esempio, non riconoscere l'importanza degli amici e delle loro azioni quotidiane equivale a "take for granted" il loro supporto e la loro presenza.
L'espressione "to take for granted" deriva dall'inglese, dove "take" significa prendere e "granted" è il participio passato di "grant", che significa concedere o riconoscere. Letteralmente, significa prendere qualcosa come già concesso, senza meritarlo o rifletterci sopra. Curiosamente, l'espressione si è diffusa nel tempo per indicare l'atteggiamento di non apprezzare ciò che si ha.
Impara a usare attivamente questa espressione
"To take for granted" compare nella lista Vocaplus "", con 103 espressioni di uso frequente.
Vuoi non solo capire queste parole, ma anche ricordarle e usarle attivamente? Crea un account gratuito e scegli inglese come lingua da imparare.
