Exemple: We should not take our friends for granted every day.
Definició
"To take for granted" significa no valorar o apreciar alguna cosa o persona perquè es dóna per suposada, com si fos segura o estàndard. Per exemple, quan diem que no hem de "take for granted" els nostres amics, volem dir que hem de reconèixer i agrair la seva presència i suport.
L'expressió "to take for granted" prové de l'anglès, on 'take' significa agafar o acceptar, i 'for granted' implica considerar alguna cosa com a certa o segura sense qüestionar-la. Aquesta frase reflecteix la tendència humana a no valorar allò que sembla habitual o garantit.
Aprèn a utilitzar aquesta expressió de manera activa
"To take for granted" apareix a la llista de Vocaplus "Anglès - General - Modismes i refranys - (B2) - part 1", que conté 103 expressions d'ús freqüent.
T'agradaria no només comprendre aquestes expressions, sinó també aprendre-les, recordar-les i utilitzar-les activament? Crea un compte gratuït i selecciona anglès com a idioma que vols aprendre.
donar per fet