Exemple: For all practical purposes, the job is already finished today.
Definició
"For all practical purposes" és una expressió que significa que, en la realitat o en la pràctica, una situació o resultat és considerat efectivament com a cert o complet, tot i que no sigui exactament així en teoria o formalment.
Traduccions
en la práctica
voor alle praktische doeleinden
a efectes pràctics
dans la pratique
praktisch gesehen
Etimologia
L'expressió "for all practical purposes" prové de l'anglès i s'utilitza per indicar que alguna cosa és vàlida o aplicable en la majoria de situacions reals. Literalment, vol dir 'per a tots els efectes pràctics'. És una manera habitual de simplificar o resumir situacions complexes a termes útils.
Aprèn a utilitzar aquesta expressió de manera activa
"For all practical purposes" apareix a la llista de Vocaplus "Anglès - General - Modismes i refranys - (B1) - part 1", que conté 123 expressions d'ús freqüent.
T'agradaria no només comprendre aquestes expressions, sinó també aprendre-les, recordar-les i utilitzar-les activament? Crea un compte gratuït i selecciona anglès com a idioma que vols aprendre.
a efectes pràctics