To have in mind



Exemple: I have in mind a plan for our weekend trip.

Definició


"Tenir en ment" significa mantenir una idea, pla o informació present i accessible en la consciència per considerar-la o utilitzar-la posteriorment, com quan es diu "Tinc en ment un pla per al nostre viatge de cap de setmana".

Traduccions


  • tener en mente
  • in gedachten hebben
  • tenir al cap
  • avoir en tête
  • im Sinn haben

Etimologia


L'expressió "tenint en ment" prové de la combinació del verb "tenir", que significa posseir o mantenir, i "ment", que fa referència a la capacitat de pensar o recordar. Aquesta locució s'ha format per descriure l'acció de mantenir una idea dins la consciència.

Aprèn a utilitzar aquesta expressió de manera activa


"To have in mind" apareix a la llista de Vocaplus "Anglès - General - Modismes i refranys - (B1) - part 1", que conté 123 expressions d'ús freqüent.
T'agradaria no només comprendre aquestes expressions, sinó també aprendre-les, recordar-les i utilitzar-les activament? Crea un compte gratuït i selecciona anglès com a idioma que vols aprendre.

Crea un compte gratuït