Sin pensarlo dos veces



Exemplo: Ella aceptó la invitación sin pensarlo dos veces.

Definição


"Sin pensarlo dos veces" é uma expressão usada para indicar que alguém fez algo imediatamente, sem hesitar ou refletir muito antes de agir. Por exemplo, em "Ella aceptó la invitación sin pensarlo dos veces", a pessoa aceitou o convite de forma rápida e decidida.

Traduções


  • without thinking twice
  • zonder aarzelen
  • sense pensar-s'ho dues vegades
  • sans hésiter
  • ohne zu zögern

Etimologia


A expressão "sin pensarlo dos veces" vem do espanhol e significa literalmente 'sem pensar duas vezes'. Essa frase reflete a ideia de agir de maneira espontânea e sem dúvida. É uma construção comum em muitas línguas para indicar decisão rápida e sem hesitação.

Aprenda a utilizar esta expressão ativamente


"Sin pensarlo dos veces" aparece na lista Vocaplus "", com 106 expressões de uso frequente.
Quer não só compreender estas palavras, mas também memorizá-las e utilizá-las ativamente? Crie uma conta gratuita e escolha espanhol como língua que pretende aprender.

Crie uma conta gratuita