Example: Debes andar con ojo cuando cruces la calle.
Definition
"Andar con ojo" is a Spanish expression meaning to be careful or cautious, especially when navigating a potentially dangerous or uncertain situation. It implies paying close attention and being alert to avoid problems or accidents.
The phrase "andar con ojo" literally translates as 'to walk with an eye,' suggesting the idea of moving carefully and watching closely. It comes from everyday Spanish, where 'andar' means 'to walk' or 'to go,' and 'ojo' means 'eye,' symbolizing vigilance. Did you know? This expression emphasizes the importance of attentiveness in daily activities, like crossing a street.
Learn to use this expression actively
"Andar con ojo" appears in the Vocaplus list "Spanish - General - Modismos y refranes - (C2) - parte 1", containing 105 commonly used expressions.
Would you like to not only understand these expressions, but also remember them and use them actively? Create a free account and select Spanish as the language you want to learn.
