Example: Ella no dio su brazo a torcer durante la discusión.
Definition
"No dar su brazo a torcer" is a Spanish expression meaning to refuse to give in or to stubbornly maintain one's position despite pressure or opposition, as in the example where someone does not yield during an argument.
Translations
to refuse to give in
geen duimbreed toegeven
no donar el braç a tòrcer
ne pas céder
nicht nachgeben
Etymology
The phrase "no dar su brazo a torcer" literally means 'not to give one's arm to twist.' It likely originates from the idea of someone physically resisting having their arm bent or twisted, symbolizing steadfastness and unwillingness to concede. Did you know this vivid metaphor captures the spirit of determination perfectly?
Learn to use this expression actively
"No dar su brazo a torcer" appears in the Vocaplus list "Spanish - General - Modismos y refranes - (C2) - parte 1", containing 105 commonly used expressions.
Would you like to not only understand these expressions, but also remember them and use them actively? Create a free account and select Spanish as the language you want to learn.
to refuse to give in