Esempio: Ella no dio su brazo a torcer durante la discusión.
Definizione
"No dar su brazo a torcer" è un'espressione idiomatica che significa non cedere o non arrendersi in una discussione o situazione, mantenendo fermamente la propria posizione o opinione, come nell'esempio: "Ella no dio su brazo a torcer durante la discusión."
Traduzioni
to refuse to give in
geen duimbreed toegeven
no donar el braç a tòrcer
ne pas céder
nicht nachgeben
Etimologia
L'espressione "no dar su brazo a torcer" deriva dall'immagine di qualcuno che, nonostante la pressione, rifiuta di piegare il proprio braccio, simbolo di fermezza e resistenza. Questa frase è molto usata nello spagnolo per indicare la determinazione a non cambiare idea.
Impara a usare attivamente questa espressione
"No dar su brazo a torcer" compare nella lista Vocaplus "", con 105 espressioni di uso frequente.
Vuoi non solo capire queste parole, ma anche ricordarle e usarle attivamente? Crea un account gratuito e scegli spagnolo come lingua da imparare.
