En última instancia



Esempio: En última instancia, la decisión depende del jefe.

Definizione


"En última instancia" è un'espressione che indica il momento o la situazione finale in cui si prende una decisione definitiva, o il punto di massima importanza o autorità. Ad esempio, "En última instancia, la decisión depende del jefe" significa che alla fine la decisione spetta al capo.

Traduzioni


  • ultimately
  • uiteindelijk
  • en última instància
  • en dernière instance
  • letztlich

Etimologia


L'espressione spagnola "en última instancia" deriva da "última", che significa 'ultima', e "instancia", che può essere intesa come 'fase' o 'grado'. Letteralmente si traduce come 'nell'ultima fase' o 'al massimo grado' di una questione. È usata per indicare la conclusione o l'ultimo livello di giudizio o decisione.

Impara a usare attivamente questa espressione


"En última instancia" compare nella lista Vocaplus "", con 105 espressioni di uso frequente.
Vuoi non solo capire queste parole, ma anche ricordarle e usarle attivamente? Crea un account gratuito e scegli spagnolo come lingua da imparare.

Crea un account gratuito