En última instancia
Beispiel: En última instancia, la decisión depende del jefe.
Definition
"En última instancia" ist eine spanische Redewendung, die bedeutet, dass etwas letztendlich oder im Endeffekt geschieht oder entschieden wird. Sie wird verwendet, um auszudrücken, dass eine Entscheidung oder ein Ergebnis die endgültige Konsequenz oder der wichtigste Faktor ist.
Übersetzungen
-
ultimately -
uiteindelijk -
en última instància -
en dernière instance -
letztlich
Etymologie
Die Redewendung "en última instancia" stammt aus dem Spanischen, wobei "última" für 'letzte' und "instancia" für 'Instanz' oder 'Stufe' steht. Wörtlich übersetzt bedeutet es 'in der letzten Instanz', was bildlich die endgültige Entscheidungsebene bezeichnet. Interessanterweise wird diese Wendung oft in juristischen und alltäglichen Kontexten verwendet, um die abschließende Autorität oder Entscheidung zu betonen.
Lernen Sie, diesen Ausdruck aktiv zu verwenden
"En última instancia" ist in der Vocaplus-Liste "" enthalten, die 105 häufig verwendete Ausdrücke umfasst.
Möchten Sie diesen Ausdrücke nicht nur verstehen, sondern auch behalten und aktiv verwenden? Erstellen Sie ein kostenloses Konto und wähle Spanisch als Sprache, die Sie lernen möchten.
Erstellen Sie ein kostenloses Konto
