Exemple : En última instancia, la decisión depende del jefe.
Definition
"En última instancia" est une expression utilisée pour indiquer que, après avoir considéré toutes les options ou étapes, le résultat final ou la décision finale dépend d'un facteur ou d'une personne spécifique. Par exemple : En última instancia, la décision depende del jefe signifie que la décision finale revient au chef.
L'expression "en última instancia" vient de l'espagnol, où 'última' signifie 'dernière' et 'instancia' désigne une étape ou un niveau. Littéralement, elle signifie 'à la dernière étape'. Cette locution reflète l'idée que quelque chose est considéré ou décidé à la fin d'un processus. Saviez-vous que 'instancia' dérive du latin 'instantia', qui signifie 'urgence' ou 'imminence' ?
Apprenez à utiliser cette expressión activement
"En última instancia" figure dans la liste Vocaplus "", qui contient 105 expressions fréquemment utilisés.
Souhaitez-vous non seulement comprendre ces expressions, mais aussi le retenir et l'utiliser activement ? Créez un compte gratuit et choisissez espagnol comme langue à apprendre.
