De todos modos
Beispiel: No me gusta, pero de todos modos lo haré.
Definition
"De todos modos" ist eine spanische Wendung, die verwendet wird, um auszudrücken, dass etwas unabhängig von Umständen oder Meinungen geschehen wird. Es bedeutet so viel wie 'trotzdem' oder 'wie auch immer' und zeigt an, dass eine Handlung unverändert bleibt, z.B. „No me gusta, pero de todos modos lo haré.“
Etymologie
Die Wendung "de todos modos" stammt aus dem Spanischen und setzt sich aus den Wörtern "de" (von), "todos" (alle) und "modos" (Weisen, Arten) zusammen. Wörtlich bedeutet es also 'von allen Arten' oder 'auf jeden Fall'. Interessanterweise betont die Phrase die Unvermeidbarkeit einer Handlung, egal auf welche Weise oder unter welchen Umständen.
Lernen Sie, diesen Ausdruck aktiv zu verwenden
"De todos modos" ist in der Vocaplus-Liste "" enthalten, die 105 häufig verwendete Ausdrücke umfasst.
Möchten Sie diesen Ausdrücke nicht nur verstehen, sondern auch behalten und aktiv verwenden? Erstellen Sie ein kostenloses Konto und wähle Spanisch als Sprache, die Sie lernen möchten.
Erstellen Sie ein kostenloses Konto
