Poner sobre aviso
Esempio: Te voy a poner sobre aviso de los cambios mañana.
Definizione
"Poner sobre aviso" significa informare preventivamente qualcuno riguardo a un fatto o una situazione, in modo che possa essere preparato o attento a eventuali cambiamenti o problemi. Ad esempio, avvertire qualcuno dei cambiamenti imminenti è un modo di 'poner sobre aviso'.
Etimologia
L'espressione spagnola "poner sobre aviso" deriva da 'poner', che significa mettere o porre, e 'aviso', che indica un avvertimento o notifica. Letteralmente vuol dire 'mettere in avviso', ovvero preparare qualcuno a un evento futuro. È una frase idiomatica utilizzata per segnalare precauzioni o informazioni importanti.
Impara a usare attivamente questa espressione
"Poner sobre aviso" compare nella lista Vocaplus "", con 105 espressioni di uso frequente.
Vuoi non solo capire queste parole, ma anche ricordarle e usarle attivamente? Crea un account gratuito e scegli spagnolo come lingua da imparare.
Crea un account gratuito
