Todo apunta a que
Esempio: Todo apunta a que va a llover esta tarde.
Definizione
"Todo apunta a que" è un'espressione usata per indicare che tutte le prove o i segnali disponibili suggeriscono con alta probabilità che un evento accadrà, come in "Todo apunta a que va a llover esta tarde", cioè tutto indica che pioverà questo pomeriggio.
Etimologia
L'espressione "todo apunta a que" deriva dal verbo spagnolo "apuntar", che significa indicare o segnare. Qui, "apunta" è la terza persona singolare del presente di indicativo e si riferisce al fatto che ogni segnale o indicazione punta verso una certa conclusione, proprio come una freccia punta a un bersaglio.
Impara a usare attivamente questa espressione
"Todo apunta a que" compare nella lista Vocaplus "", con 105 espressioni di uso frequente.
Vuoi non solo capire queste parole, ma anche ricordarle e usarle attivamente? Crea un account gratuito e scegli spagnolo come lingua da imparare.
Crea un account gratuito
