Todo apunta a que
Exemplo: Todo apunta a que va a llover esta tarde.
Definição
"Todo apunta a que" é uma expressão usada para indicar que todas as evidências ou sinais sugerem que algo vai acontecer, como em "Todo apunta a que va a llover esta tarde", que significa que tudo indica que vai chover esta tarde.
Etimologia
A expressão "todo apunta a que" vem do verbo espanhol "apuntar", que originalmente significa 'apontar' ou 'indicar'. Usar "todo apunta a que" é como dizer que tudo está 'apontando' para uma conclusão, ou seja, todas as pistas indicam um resultado provável. É uma forma metafórica de dizer que os fatos convergem para uma mesma direção.
Aprenda a utilizar esta expressão ativamente
"Todo apunta a que" aparece na lista Vocaplus "", com 105 expressões de uso frequente.
Quer não só compreender estas palavras, mas também memorizá-las e utilizá-las ativamente? Crie uma conta gratuita e escolha espanhol como língua que pretende aprender.
Crie uma conta gratuita