Estar de mal humor



Exemplo: Él está de mal humor porque no durmió bien anoche.

Definição


"Estar de mal humor" significa apresentar um estado emocional negativo, caracterizado por irritabilidade, insatisfação ou mau humor. É usado para descrever alguém que está aborrecido ou mal disposto, como em "Ele está de mal humor porque não dormiu bem ontem à noite."

Traduções


  • to be in a bad mood
  • slechtgehumeurd zijn
  • estar de mal humor
  • être de mauvaise humeur
  • schlecht gelaunt sein

Etimologia


A expressão "estar de mal humor" vem do espanhol, onde "estar" significa 'encontrar-se em um estado' e "mal humor" refere-se a uma disposição negativa ou desagradável. A ideia remete às antigas teorias dos humores corporais, que associavam o equilíbrio emocional à saúde física, mas aqui é usada no sentido popular para descrever um estado de irritação.

Aprenda a utilizar esta expressão ativamente


"Estar de mal humor" aparece na lista Vocaplus "", com 106 expressões de uso frequente.
Quer não só compreender estas palavras, mas também memorizá-las e utilizá-las ativamente? Crie uma conta gratuita e escolha espanhol como língua que pretende aprender.

Crie uma conta gratuita