Así es
Exemplo: ¿Quieres café? Así es, por favor.
Definição
"Así es" é uma expressão usada para confirmar ou afirmar algo que foi dito anteriormente, equivalente a 'é assim' ou 'exatamente'. Por exemplo, na frase '¿Quieres café? Así es, por favor.', confirma-se o desejo pelo café de forma clara e direta.
Etimologia
A expressão "así es" vem do espanhol, onde 'así' significa 'dessa maneira' e 'es' é a forma do verbo 'ser' no presente do indicativo para a terceira pessoa do singular. Juntas, formam uma confirmação que significa literalmente 'é dessa maneira'. Curiosamente, essa expressão é usada em várias línguas com estruturas similares para afirmar uma ideia.
Aprenda a utilizar esta expressão ativamente
"Así es" aparece na lista Vocaplus "", com 112 expressões de uso frequente.
Quer não só compreender estas palavras, mas também memorizá-las e utilizá-las ativamente? Crie uma conta gratuita e escolha espanhol como língua que pretende aprender.
Crie uma conta gratuita
