Estar de mal humor
Beispiel: Él está de mal humor porque no durmió bien anoche.
Definition
"Estar de mal humor" bedeutet, in einem schlechten oder gereizten Gemütszustand zu sein. Es beschreibt den Zustand, wenn jemand wegen eines Ereignisses, wie schlechtem Schlaf, ärgerlich oder unzufrieden ist, zum Beispiel: "Él está de mal humor porque no durmió bien anoche."
Übersetzungen
-
to be in a bad mood -
slechtgehumeurd zijn -
estar de mal humor -
être de mauvaise humeur -
schlecht gelaunt sein
Etymologie
Der Ausdruck "estar de mal humor" stammt aus dem Spanischen und setzt sich aus dem Verb "estar" (sein) und der Phrase "de mal humor" (im schlechten Humor) zusammen. "Humor" bezog sich ursprünglich auf die Körpersäfte, die die Stimmung beeinflussen sollten, eine Vorstellung aus der antiken Medizin. Heute wird es im übertragenen Sinn für die Stimmung verwendet.
Lernen Sie, diesen Ausdruck aktiv zu verwenden
"Estar de mal humor" ist in der Vocaplus-Liste "" enthalten, die 106 häufig verwendete Ausdrücke umfasst.
Möchten Sie diesen Ausdrücke nicht nur verstehen, sondern auch behalten und aktiv verwenden? Erstellen Sie ein kostenloses Konto und wähle Spanisch als Sprache, die Sie lernen möchten.
Erstellen Sie ein kostenloses Konto
