Ni más ni menos que
Beispiel: Ella ganó ni más ni menos que el primer premio.
Definition
"Ni más ni menos que" ist eine spanische Redewendung, die verwendet wird, um auszudrücken, dass etwas genau das ist, was gesagt wird, weder mehr noch weniger. Es betont die genaue und unveränderte Natur einer Aussage, wie in 'Ella ganó ni más ni menos que el primer premio.'
Übersetzungen
-
no less than -
niet minder dan -
ni més ni menys que -
ni plus ni moins que -
nicht weniger als
Etymologie
Die Redewendung "ni más ni menos que" stammt aus dem Spanischen und setzt sich aus den Wörtern für 'weder mehr noch weniger als' zusammen. Sie wird verwendet, um Präzision zu betonen und hat sich im alltäglichen Sprachgebrauch etabliert, ohne eine komplexe oder unsichere Herkunft zu haben.
Lernen Sie, diesen Ausdruck aktiv zu verwenden
"Ni más ni menos que" ist in der Vocaplus-Liste "" enthalten, die 105 häufig verwendete Ausdrücke umfasst.
Möchten Sie diesen Ausdrücke nicht nur verstehen, sondern auch behalten und aktiv verwenden? Erstellen Sie ein kostenloses Konto und wähle Spanisch als Sprache, die Sie lernen möchten.
Erstellen Sie ein kostenloses Konto
