Hasta cierto punto
Beispiel: Entiendo tu problema hasta cierto punto, pero no completamente.
Definition
"Hasta cierto punto" ist eine spanische Redewendung, die verwendet wird, um auszudrücken, dass etwas nur teilweise oder bis zu einem gewissen Grad zutrifft oder verstanden wird. Es bedeutet, dass eine Aussage nicht vollständig, sondern nur eingeschränkt gilt.
Etymologie
Die Redewendung "hasta cierto punto" stammt aus dem Spanischen, wobei "hasta" ‚bis‘ bedeutet und "cierto punto" mit ‚gewissem Punkt‘ oder ‚bestimmtem Grad‘ übersetzt wird. Zusammengenommen bedeutet es also ‚bis zu einem gewissen Punkt‘, was bildlich für eine begrenzte oder teilweise Gültigkeit steht.
Lernen Sie, diesen Ausdruck aktiv zu verwenden
"Hasta cierto punto" ist in der Vocaplus-Liste "" enthalten, die 105 häufig verwendete Ausdrücke umfasst.
Möchten Sie diesen Ausdrücke nicht nur verstehen, sondern auch behalten und aktiv verwenden? Erstellen Sie ein kostenloses Konto und wähle Spanisch als Sprache, die Sie lernen möchten.
Erstellen Sie ein kostenloses Konto
bis zu einem gewissen Grad