Todo apunta a que
Beispiel: Todo apunta a que va a llover esta tarde.
Definition
"Todo apunta a que" ist eine spanische Redewendung, die verwendet wird, um auszudrücken, dass alle Hinweise oder Anzeichen auf eine bestimmte Vermutung oder Erwartung hindeuten. Zum Beispiel bedeutet "Todo apunta a que va a llover esta tarde", dass alle Anzeichen auf Regen am Nachmittag schließen lassen.
Etymologie
Die Redewendung "todo apunta a que" stammt vom Verb "apuntar" ab, welches im Spanischen ‚zeigen‘ oder ‚hinweisen‘ bedeutet. Wörtlich übersetzt heißt es ‚alles zeigt darauf hin, dass‘, was die Bedeutung der Redewendung als Hinweis auf eine Vermutung sehr anschaulich macht.
Lernen Sie, diesen Ausdruck aktiv zu verwenden
"Todo apunta a que" ist in der Vocaplus-Liste "" enthalten, die 105 häufig verwendete Ausdrücke umfasst.
Möchten Sie diesen Ausdrücke nicht nur verstehen, sondern auch behalten und aktiv verwenden? Erstellen Sie ein kostenloses Konto und wähle Spanisch als Sprache, die Sie lernen möchten.
Erstellen Sie ein kostenloses Konto
alles deutet darauf hin