Dejar claro
Exemplo: Quiero dejar claro que no voy a ir mañana.
Definição
"Dejar claro" significa expressar ou explicar algo de maneira tão evidente e precisa que não haja dúvidas ou confusões sobre o que se quer comunicar. Por exemplo, na frase 'Quiero dejar claro que no voy a ir mañana', o falante enfatiza que sua decisão está definida e sem possibilidade de mal-entendido.
Etimologia
A expressão "dejar claro" vem da combinação do verbo espanhol 'dejar', que significa permitir ou deixar, com o adjetivo 'claro', que significa evidente ou transparente. Juntos, formam uma locução verbal que literalmente sugere 'permitir que algo fique evidente'. É uma forma figurada que se consolidou no espanhol para indicar a ação de tornar uma ideia ou intenção facilmente compreensível.
Aprenda a utilizar esta expressão ativamente
"Dejar claro" aparece na lista Vocaplus "", com 105 expressões de uso frequente.
Quer não só compreender estas palavras, mas também memorizá-las e utilizá-las ativamente? Crie uma conta gratuita e escolha espanhol como língua que pretende aprender.
Crie uma conta gratuita
