Dejar claro
Esempio: Quiero dejar claro que no voy a ir mañana.
Definizione
"Dejar claro" significa esprimere un concetto o una posizione in modo tale che non ci siano dubbi o fraintendimenti. Ad esempio, nella frase "Quiero dejar claro que no voy a ir mañana", si vuole sottolineare con chiarezza l'intenzione di non partecipare.
Etimologia
L'espressione spagnola "dejar claro" deriva dal verbo "dejar", che significa lasciare o permettere, combinato con l'aggettivo "claro", che indica qualcosa di limpido o trasparente. Insieme, suggeriscono l'idea di rendere qualcosa evidente o comprensibile. Curiosamente, questa locuzione riflette come la chiarezza sia vista come qualcosa da 'lasciare' o 'mettere a disposizione' del destinatario.
Impara a usare attivamente questa espressione
"Dejar claro" compare nella lista Vocaplus "", con 105 espressioni di uso frequente.
Vuoi non solo capire queste parole, ma anche ricordarle e usarle attivamente? Crea un account gratuito e scegli spagnolo come lingua da imparare.
Crea un account gratuito
