Esempio: Las botas rojas están de moda este invierno.
Definizione
"Estar de moda" significa essere attualmente popolare o trend nel campo dell'abbigliamento, degli accessori o di altri aspetti culturali. Ad esempio, dire "Las botas rojas están de moda este invierno" indica che le stivali rossi sono molto richiesti e apprezzati in questa stagione invernale.
Traduzioni
to be fashionable
in de mode zijn
estar de moda
être à la mode
in Mode sein
Etimologia
L'espressione spagnola "estar de moda" deriva dalla combinazione di "estar", verbo che indica uno stato temporaneo, e "moda", che proviene dal latino "modus" con il significato di maniera o modo. Quindi, "estar de moda" letteralmente indica trovarsi nello stato della moda, cioè essere in tendenza in un dato momento.
Impara a usare attivamente questa espressione
"Estar de moda" compare nella lista Vocaplus "", con 106 espressioni di uso frequente.
Vuoi non solo capire queste parole, ma anche ricordarle e usarle attivamente? Crea un account gratuito e scegli spagnolo come lingua da imparare.
