Definitie

"Estar de moda" betekent dat iets trendy of populair is binnen een bepaalde tijd, vooral op het gebied van kleding, accessoires of stijlen. Bijvoorbeeld, als rode laarzen deze winter 'están de moda', dan dragen veel mensen ze omdat ze als modieus worden beschouwd.

Vertalingen

• to be fashionable
• in de mode zijn
• estar de moda
• être à la mode
• in Mode sein

Etymologie

De uitdrukking "estar de moda" komt uit het Spaans en betekent letterlijk 'in de mode zijn'. Het woord 'moda' is afgeleid van het Latijnse 'modus', wat 'maat' of 'wijze' betekent. Wist je dat 'estar de moda' al eeuwenlang wordt gebruikt om aan te geven dat iets volgens de huidige trends is?

Leer deze uitdrukking actief te gebruiken

"Estar de moda" komt voor in de Vocaplus-lijst "Spaans - Algemeen - Uitdrukkingen en gezegden - (A2) - deel 1", met 106 veelgebruikte uitdrukkingen.
Wil je deze woorden niet alleen begrijpen, maar ook onthouden en actief gebruiken? Maak dan een gratis account aan en kies Spaans als taal die je wilt leren.

Maak een gratis account aan

Gerelateerde woorden

• en torno a
• qué tengas suerte
• por lo tanto
• dar por zanjado
• andar con pies de plomo
• por eso

Virtuele tolk Spaans - Nederlands

Ben je op zoek naar een virtuele tolk Spaans - Nederlands?

Tom van Leeuwen. 30 jaar ervaring!