Tener sus ventajas
Voorbeeld: Comprar en línea tiene sus ventajas durante la pandemia.
Definitie
"Tener sus ventajas" betekent dat iets bepaalde positieve aspecten of voordelen heeft. Het drukt uit dat een situatie, object of handeling gunstige kanten heeft die het aantrekkelijk of nuttig maken, zoals in de zin: 'Comprar en línea tiene sus ventajas durante la pandemia.'
Vertalingen
-
to have its advantages -
zijn voordelen hebben -
tenir els seus avantatges -
avoir ses avantages -
seine Vorteile haben
Etymologie
De uitdrukking "tener sus ventajas" komt uit het Spaans, waarbij "tener" betekent 'hebben' en "ventajas" afgeleid is van het Latijnse woord 'vantagium', wat 'voordeel' of 'bovenslag' betekent. Het is een gangbare frase die gebruikt wordt om het bestaan van positieve kanten te benadrukken.
Leer deze uitdrukking actief te gebruiken
"Tener sus ventajas" komt voor in de Vocaplus-lijst "Spaans - Algemeen - Uitdrukkingen en gezegden - (B2) - deel 1", met 105 veelgebruikte uitdrukkingen.
Wil je deze woorden niet alleen begrijpen, maar ook onthouden en actief gebruiken? Maak dan een gratis account aan en kies Spaans als taal die je wilt leren.
Maak een gratis account aan
Virtuele tolk Spaans - Nederlands
Ben je op zoek naar een virtuele tolk Spaans - Nederlands?
Tom van Leeuwen. 30 jaar ervaring!
