Exemple : Comprar en línea tiene sus ventajas durante la pandemia.
Definition
"Tener sus ventajas" signifie posséder certains bénéfices ou aspects positifs dans une situation donnée. Cette expression est utilisée pour indiquer que, malgré des inconvénients possibles, il existe des avantages notables, comme dans la phrase « Comprar en línea tiene sus ventajas durante la pandemia ».
Traductions
to have its advantages
zijn voordelen hebben
tenir els seus avantatges
avoir ses avantages
seine Vorteile haben
Étymologie
L'expression "tener sus ventajas" vient de l'espagnol où "tener" signifie posséder, et "ventajas" dérive du latin "vindicta", signifiant avantage ou bénéfice. Cette locution met en avant l'idée que toute chose peut présenter des points positifs. Saviez-vous que cette expression est souvent utilisée pour nuancer une opinion, reconnaissant les bénéfices malgré les difficultés ?
Apprenez à utiliser cette expressión activement
"Tener sus ventajas" figure dans la liste Vocaplus "", qui contient 105 expressions fréquemment utilisés.
Souhaitez-vous non seulement comprendre ces expressions, mais aussi le retenir et l'utiliser activement ? Créez un compte gratuit et choisissez espagnol comme langue à apprendre.
avoir ses avantages