En cualquier caso
Exemple : En cualquier caso, siempre debes llevar tu carnet contigo.
Definition
"En cualquier caso" est une locution adverbiale utilisée pour exprimer que quelque chose est vrai ou valable indépendamment des circonstances ou des conditions. Par exemple, dans la phrase "En cualquier caso, siempre debes llevar tu carnet contigo", cela signifie qu'il faut toujours avoir son carnet sur soi, quoi qu'il arrive.
Traductions
-
in any case -
in elk geval -
en qualsevol cas -
dans tous les cas -
jedenfalls
Étymologie
L'expression "en cualquier caso" vient de l'espagnol, où "en" est une préposition, "cualquier" signifie "n'importe quel" ou "quelconque", et "caso" signifie "cas" ou "situation". Littéralement, cela signifie "dans n'importe quel cas", ce qui reflète son usage pour indiquer une condition générale ou une certitude malgré les variations. Saviez-vous que cette expression est très courante pour insister sur la sécurité ou la prudence dans diverses situations?
Apprenez à utiliser cette expressión activement
"En cualquier caso" figure dans la liste Vocaplus "", qui contient 112 expressions fréquemment utilisés.
Souhaitez-vous non seulement comprendre ces expressions, mais aussi le retenir et l'utiliser activement ? Créez un compte gratuit et choisissez espagnol comme langue à apprendre.
Créez un compte gratuit
