En cualquier caso



Esempio: En cualquier caso, siempre debes llevar tu carnet contigo.

Definizione


"En cualquier caso" è un'espressione avverbiale usata per indicare che qualcosa vale o si applica indipendentemente dalle circostanze o condizioni. Ad esempio, in "En cualquier caso, siempre debes llevar tu carnet contigo" significa che è sempre necessario portare il proprio documento d'identità.

Traduzioni


  • in any case
  • in elk geval
  • en qualsevol cas
  • dans tous les cas
  • jedenfalls

Etimologia


L'espressione "en cualquier caso" deriva dallo spagnolo, composta da 'en' (in), 'cualquier' (qualsiasi) e 'caso' (caso, situazione). È usata per esprimere un'idea di generalità o indifferenza rispetto alle condizioni specifiche. Non ha origini particolarmente controverse o oscure, ma riflette una costruzione comune nelle lingue romanze per indicare 'in ogni situazione'.

Impara a usare attivamente questa espressione


"En cualquier caso" compare nella lista Vocaplus "", con 112 espressioni di uso frequente.
Vuoi non solo capire queste parole, ma anche ricordarle e usarle attivamente? Crea un account gratuito e scegli spagnolo come lingua da imparare.

Crea un account gratuito