Esempio: Siempre está al pie del cañón cuando hay problemas.
Definizione
"Estar al pie del cañón" significa essere pronti e disponibili a fronteggiare una situazione difficile o impegnativa, mostrando impegno e resistenza costante, specialmente quando si presentano problemi o sfide.
Traduzioni
to always be there
altijd paraat staan
estar al peu del canó
être toujours au poste
stets einsatzbereit sein
Etimologia
L'espressione "estar al pie del cañón" deriva dal linguaggio militare, dove stare al piede del cannone indicava la posizione del soldato pronto a combattere senza abbandonare il proprio posto, simboleggiando così costanza e coraggio in situazioni difficili.
Impara a usare attivamente questa espressione
"Estar al pie del cañón" compare nella lista Vocaplus "", con 105 espressioni di uso frequente.
Vuoi non solo capire queste parole, ma anche ricordarle e usarle attivamente? Crea un account gratuito e scegli spagnolo come lingua da imparare.
