Estar al pie del cañón
Ejemplo: Siempre está al pie del cañón cuando hay problemas.
Definición
"Estar al pie del cañón" significa estar presente y disponible para enfrentar dificultades o responsabilidades, mostrando compromiso y dedicación constante, especialmente en momentos difíciles o críticos.
Traducciones
-
to always be there -
altijd paraat staan -
estar al peu del canó -
être toujours au poste -
stets einsatzbereit sein
Etimología
La expresión "estar al pie del cañón" proviene del ámbito militar, donde los soldados debían permanecer cerca de los cañones para defender una posición. Con el tiempo, esta frase se utilizó metafóricamente para indicar estar preparado y comprometido en cualquier situación.
Aprende a usar esta expresión de forma activa
"Estar al pie del cañón" aparece en la lista de Vocaplus "Español - General - Modismos y refranes - (C2) - parte 1", que contiene 105 expresiones de uso frecuente.
¿Te gustaría no solo comprender estas expresiones, sino también recordarla y utilizarla activamente? Crea una cuenta gratuita y selecciona español como idioma que deseas aprender.
Crea una cuenta gratuita
Intérprete virtual holandés (neerlandés) - español
¿Estás buscando un intérprete virtual holandés (neerlandés) - español?
Tom van Leeuwen. ¡30 años de experiencia!
(Servicio presencial en Trujillo, Perú).
