En cualquier caso
Beispiel: En cualquier caso, siempre debes llevar tu carnet contigo.
Definition
"En cualquier caso" ist eine spanische Redewendung, die verwendet wird, um auszudrücken, dass etwas unter allen Umständen oder in jedem Fall gilt. Sie signalisiert, dass eine Aussage oder Handlung unabhängig von den Bedingungen oder Situationen zutrifft, zum Beispiel: "En cualquier caso, siempre debes llevar tu carnet contigo."
Übersetzungen
-
in any case -
in elk geval -
en qualsevol cas -
dans tous les cas -
jedenfalls
Etymologie
Die Redewendung "en cualquier caso" stammt aus dem Spanischen und setzt sich aus den Wörtern "en" (in), "cualquier" (irgendein) und "caso" (Fall) zusammen. Interessanterweise wird sie im Deutschen oft mit "in jedem Fall" oder "auf jeden Fall" übersetzt, was die gleiche Bedeutung trägt. Die Herkunft ist direkt beschreibend und hat keine unklare oder metaphorische Wurzel.
Lernen Sie, diesen Ausdruck aktiv zu verwenden
"En cualquier caso" ist in der Vocaplus-Liste "" enthalten, die 112 häufig verwendete Ausdrücke umfasst.
Möchten Sie diesen Ausdrücke nicht nur verstehen, sondern auch behalten und aktiv verwenden? Erstellen Sie ein kostenloses Konto und wähle Spanisch als Sprache, die Sie lernen möchten.
Erstellen Sie ein kostenloses Konto
