Estar de moda
Beispiel: Las botas rojas están de moda este invierno.
Definition
"Estar de moda" bedeutet, aktuell beliebt oder trendig zu sein, besonders im Hinblick auf Kleidung, Accessoires oder allgemeine Stilrichtungen. Wenn etwas "estar de moda" ist, entspricht es dem gegenwärtigen Geschmack und wird von vielen Menschen bevorzugt oder getragen.
Übersetzungen
-
to be fashionable -
in de mode zijn -
estar de moda -
être à la mode -
in Mode sein
Etymologie
Die Redewendung "estar de moda" stammt aus dem Spanischen und setzt sich aus dem Verb "estar" (sein, sich befinden) und dem Substantiv "moda" (Mode) zusammen. "Moda" geht auf das lateinische Wort "modus" zurück, was so viel wie Maß oder Art bedeutet. Wussten Sie, dass "estar de moda" wörtlich übersetzt "sich in Mode befinden" heißt und die Idee ausdrückt, Teil eines modischen Trends zu sein?
Lernen Sie, diesen Ausdruck aktiv zu verwenden
"Estar de moda" ist in der Vocaplus-Liste "" enthalten, die 106 häufig verwendete Ausdrücke umfasst.
Möchten Sie diesen Ausdrücke nicht nur verstehen, sondern auch behalten und aktiv verwenden? Erstellen Sie ein kostenloses Konto und wähle Spanisch als Sprache, die Sie lernen möchten.
Erstellen Sie ein kostenloses Konto
