Estar de moda
Ejemplo: Las botas rojas están de moda este invierno.
Definición
"Estar de moda" significa que algo es popular o tendencia en un momento específico, generalmente en relación con la ropa, accesorios o estilos que muchas personas usan o prefieren. Por ejemplo, cuando se dice que "las botas rojas están de moda este invierno", indica que son muy usadas y valoradas en ese período.
Traducciones
-
to be fashionable -
in de mode zijn -
estar de moda -
être à la mode -
in Mode sein
Etimología
La expresión "estar de moda" proviene del sustantivo "moda", que a su vez viene del latín "modus", que significa 'medida' o 'modo'. Con el tiempo, "moda" empezó a usarse para describir los estilos y tendencias que se 'miden' o 'usan' en una época determinada. La frase completa refleja la idea de ser parte del estilo o tendencia vigente.
Aprende a usar esta expresión de forma activa
"Estar de moda" aparece en la lista de Vocaplus "Español - General - Modismos y refranes - (A2) - parte 1", que contiene 106 expresiones de uso frecuente.
¿Te gustaría no solo comprender estas expresiones, sino también recordarla y utilizarla activamente? Crea una cuenta gratuita y selecciona español como idioma que deseas aprender.
Crea una cuenta gratuita
Intérprete virtual holandés (neerlandés) - español
¿Estás buscando un intérprete virtual holandés (neerlandés) - español?
Tom van Leeuwen. ¡30 años de experiencia!
(Servicio presencial en Trujillo, Perú).
