Esempio: Tiene más moral que el Alcoyano y nunca se rinde en el juego.
Definizione
"Tener más moral que el Alcoyano" è un modo di dire spagnolo che significa avere un grande coraggio, ottimismo e determinazione, anche di fronte a situazioni difficili o sfavorevoli. Indica qualcuno che non si arrende mai e mantiene alta la motivazione.
Traduzioni
to remain optimistic against all odds
tegen beter weten in optimistisch blijven
tenir una moral de ferro
garder le moral contre toute attente
unerschütterlich optimistisch bleiben
Etimologia
L'espressione "tener más moral que el Alcoyano" deriva dalla squadra di calcio spagnola Alcoyano, nota storicamente per la sua tenacia e il suo spirito combattivo nonostante le difficoltà. È diventata una frase popolare per descrivere chi mostra grande perseveranza e morale alto, anche quando le probabilità sono contro di lui.
Impara a usare attivamente questa espressione
"Tener más moral que el Alcoyano" compare nella lista Vocaplus "", con 105 espressioni di uso frequente.
Vuoi non solo capire queste parole, ma anche ricordarle e usarle attivamente? Crea un account gratuito e scegli spagnolo come lingua da imparare.
