Más bien al contrario
Esempio: No estoy cansado, más bien al contrario, me siento activo.
Definizione
"Más bien al contrario" è un'espressione usata per indicare che ciò che si afferma è esattamente opposto a quanto si potrebbe pensare o aspettare, spesso per correggere un'affermazione precedente o per sottolineare una posizione contraria, come in "No estoy cansado, más bien al contrario, me siento activo."
Etimologia
L'espressione "más bien al contrario" deriva dall'unione di termini spagnoli: "más bien" significa 'piuttosto' o 'meglio', mentre "al contrario" indica 'in modo opposto'. Insieme, servono a rafforzare l'idea di un'opposizione o correzione rispetto a un'affermazione precedente.
Impara a usare attivamente questa espressione
"Más bien al contrario" compare nella lista Vocaplus "", con 105 espressioni di uso frequente.
Vuoi non solo capire queste parole, ma anche ricordarle e usarle attivamente? Crea un account gratuito e scegli spagnolo come lingua da imparare.
Crea un account gratuito
