Malgré tout
Esempio: Malgré tout, il a réussi à finir son travail à temps.
Definizione
"Malgré tout" è un'espressione francese che significa 'nonostante tutto' o 'nonostante le difficoltà'. Viene usata per indicare la persistenza o il successo in una situazione avversa, come nella frase: "Malgré tout, il a réussi à finir son travail à temps."
Etimologia
L'espressione "Malgré tout" deriva dal francese antico, dove 'malgré' significa letteralmente 'malgrado' o 'nonostante', e 'tout' significa 'tutto'. Insieme indicano un contrasto con tutte le avversità. Curiosamente, 'malgré' proviene dal latino 'male gratum', che significa 'poco gradito' o 'contrario'.
Impara a usare attivamente questa espressione
"Malgré tout" compare nella lista Vocaplus "", con 105 espressioni di uso frequente.
Vuoi non solo capire queste parole, ma anche ricordarle e usarle attivamente? Crea un account gratuito e scegli francese come lingua da imparare.
Crea un account gratuito
