Esempio: Il doit rendre compte de ses actions devant le comité demain.
Definizione
"Rendre compte de" significa fornire una spiegazione o una relazione dettagliata su qualcosa, specialmente riguardo a fatti, azioni o risultati. Ad esempio, "Il doit rendre compte de ses actions devant le comité demain" indica che deve spiegare o giustificare le sue azioni al comitato.
Traduzioni
To report on
Dar cuenta de
Verslag doen van
Donar compte de
Berichten über
Etimologia
L'espressione francese "rendre compte de" deriva dal verbo "rendre" che significa restituire o consegnare, unito a "compte", che originariamente indicava un resoconto o una contabilizzazione. Letteralmente significa "restituire un resoconto" ed è usata per indicare l'atto di riferire o spiegare qualcosa a qualcuno.
Impara a usare attivamente questa espressione
"Rendre compte de" compare nella lista Vocaplus "", con 105 espressioni di uso frequente.
Vuoi non solo capire queste parole, ma anche ricordarle e usarle attivamente? Crea un account gratuito e scegli francese come lingua da imparare.
