Exemple : Il doit rendre compte de ses actions devant le comité demain.
Definition
"Rendre compte de" signifie expliquer ou justifier ses actions, décisions ou résultats à quelqu'un, souvent dans un contexte formel ou professionnel. Par exemple, il doit rendre compte de ses actions devant le comité demain pour montrer sa responsabilité.
Traductions
To report on
Dar cuenta de
Verslag doen van
Donar compte de
Berichten über
Étymologie
L'expression "rendre compte de" vient du verbe "rendre" qui signifie donner ou restituer, et du mot "compte" issu du latin "computus", signifiant calcul ou dénombrement. Elle évoque l'idée de fournir un rapport détaillé, comme un calcul précis des actions ou résultats obtenus.
Apprenez à utiliser cette expressión activement
"Rendre compte de" figure dans la liste Vocaplus "Français - Général - Expressions et proverbes - (B2) - partie 1", qui contient 105 expressions fréquemment utilisés.
Souhaitez-vous non seulement comprendre ces expressions, mais aussi le retenir et l'utiliser activement ? Créez un compte gratuit et choisissez français comme langue à apprendre.
