Exemple : Il est temps de tourner la page et d'oublier le passé.
Definition
"Tourner la page" signifie cesser de s'attarder sur un événement passé pour commencer une nouvelle étape dans la vie, souvent après une période difficile ou un changement important. Par exemple, il est temps de tourner la page et d'oublier le passé.
Traductions
To turn the page
Pasar página
Een hoofdstuk afsluiten
Passar pàgina
Ein Kapitel abschließen
Étymologie
L'expression "tourner la page" vient de l'action littérale de tourner la page d'un livre pour passer à la suite. Elle est utilisée métaphoriquement pour indiquer un changement ou un nouveau départ. Saviez-vous que cette image est très ancienne et universelle, illustrant le passage d'une étape à une autre ?
Apprenez à utiliser cette expressión activement
"Tourner la page" figure dans la liste Vocaplus "", qui contient 105 expressions fréquemment utilisés.
Souhaitez-vous non seulement comprendre ces expressions, mais aussi le retenir et l'utiliser activement ? Créez un compte gratuit et choisissez français comme langue à apprendre.
