Tourner la page
Beispiel: Il est temps de tourner la page et d'oublier le passé.
Definition
"Tourner la page" bedeutet, mit einem Kapitel oder Abschnitt des Lebens abzuschließen und sich auf etwas Neues zu konzentrieren. Es wird oft verwendet, um den Prozess des Vergessens oder Loslassens der Vergangenheit zu beschreiben, wie im Satz: 'Il est temps de tourner la page et d'oublier le passé.'
Übersetzungen
-
To turn the page -
Pasar página -
Een hoofdstuk afsluiten -
Passar pàgina -
Ein Kapitel abschließen
Etymologie
Der Ausdruck "Tourner la page" stammt aus der Metapher des Umblätterns einer Buchseite, um weiterzulesen. Ursprünglich bezog es sich wörtlich auf das Wechseln von Seiten in einem Buch, wurde aber im Französischen bildlich verwendet, um symbolisch einen Neuanfang oder das Abschließen eines Abschnitts im Leben zu kennzeichnen.
Lernen Sie, diesen Ausdruck aktiv zu verwenden
"Tourner la page" ist in der Vocaplus-Liste "Französisch - Allgemein - Redewendungen und Sprichwörter - (B2) - Teil 1" enthalten, die 105 häufig verwendete Ausdrücke umfasst.
Möchten Sie diesen Ausdrücke nicht nur verstehen, sondern auch behalten und aktiv verwenden? Erstellen Sie ein kostenloses Konto und wähle Französisch als Sprache, die Sie lernen möchten.
Erstellen Sie ein kostenloses Konto
