Tourner la page
Ejemplo: Il est temps de tourner la page et d'oublier le passé.
Definición
"Tourner la page" es una expresión que significa dejar atrás una situación o experiencia pasada para comenzar de nuevo, como en la frase: "Il est temps de tourner la page et d'oublier le passé". Se usa para indicar el fin de un capítulo en la vida y el inicio de otro.
Traducciones
-
To turn the page -
Pasar página -
Een hoofdstuk afsluiten -
Passar pàgina -
Ein Kapitel abschließen
Etimología
La expresión "tourner la page" proviene literalmente del acto de pasar la hoja de un libro. Metafóricamente, simboliza el cambio o la transición hacia algo nuevo, dejando lo anterior atrás. Esta expresión refleja cómo en la lectura se avanza al pasar páginas, aplicándose esta idea a la vida diaria.
Aprende a usar esta expresión de forma activa
"Tourner la page" aparece en la lista de Vocaplus "", que contiene 105 expresiones de uso frecuente.
¿Te gustaría no solo comprender estas expresiones, sino también recordarla y utilizarla activamente? Crea una cuenta gratuita y selecciona francés como idioma que deseas aprender.
Crea una cuenta gratuita
Intérprete virtual holandés (neerlandés) - español
¿Estás buscando un intérprete virtual holandés (neerlandés) - español?
Tom van Leeuwen. ¡30 años de experiencia!
(Servicio presencial en Trujillo, Perú).
