Exemplo: Il est temps de tourner la page et d'oublier le passé.
Definição
"Tourner la page" é uma expressão usada para indicar o ato de deixar para trás uma situação passada, geralmente difícil ou desagradável, e começar uma nova fase na vida, como em 'Il est temps de tourner la page et d'oublier le passé.'
Traduções
To turn the page
Pasar página
Een hoofdstuk afsluiten
Passar pàgina
Ein Kapitel abschließen
Etimologia
A expressão "Tourner la page" vem do ato físico de virar a página de um livro ou documento para avançar na leitura. Metaforicamente, começou a ser usada para simbolizar o começo de algo novo após o encerramento de um capítulo anterior, seja na vida pessoal ou em outras situações.
Aprenda a utilizar esta expressão ativamente
"Tourner la page" aparece na lista Vocaplus "", com 105 expressões de uso frequente.
Quer não só compreender estas palavras, mas também memorizá-las e utilizá-las ativamente? Crie uma conta gratuita e escolha francês como língua que pretende aprender.
