Exemple : Il faut mettre les choses au clair avant la réunion demain.
Definition
"Mettre les choses au clair" signifie clarifier une situation, éliminer tout malentendu ou ambiguïté afin que toutes les parties concernées comprennent parfaitement les faits ou les intentions. Par exemple, il faut mettre les choses au clair avant la réunion demain pour éviter toute confusion.
Traductions
To clear things up
Aclarar las cosas
De zaken ophelderen
Aclarir les coses
Die Dinge klarstellen
Étymologie
L'expression "mettre les choses au clair" vient de l'idée de rendre quelque chose visible ou compréhensible, comme lorsqu'on éclaire une pièce obscure. Elle utilise la métaphore de la lumière pour symboliser la clarté intellectuelle ou la transparence dans la communication.
Apprenez à utiliser cette expressión activement
"Mettre les choses au clair" figure dans la liste Vocaplus "Français - Général - Expressions et proverbes - (B2) - partie 1", qui contient 105 expressions fréquemment utilisés.
Souhaitez-vous non seulement comprendre ces expressions, mais aussi le retenir et l'utiliser activement ? Créez un compte gratuit et choisissez français comme langue à apprendre.
