Mettre les choses au clair
Ejemplo: Il faut mettre les choses au clair avant la réunion demain.
Definición
"Mettre les choses au clair" significa aclarar o explicar una situación, eliminando confusiones o malentendidos, para que todas las partes involucradas comprendan claramente los hechos o intenciones, como en la frase 'Il faut mettre les choses au clair avant la réunion demain'.
Traducciones
-
To clear things up -
Aclarar las cosas -
De zaken ophelderen -
Aclarir les coses -
Die Dinge klarstellen
Etimología
La expresión "Mettre les choses au clair" proviene del francés, donde 'mettre' significa poner, 'les choses' se refiere a las cosas o asuntos, y 'au clair' sugiere poner algo en claro o a la luz. Esta frase refleja la idea de hacer que una situación sea transparente y comprensible.
Aprende a usar esta expresión de forma activa
"Mettre les choses au clair" aparece en la lista de Vocaplus "", que contiene 105 expresiones de uso frecuente.
¿Te gustaría no solo comprender estas expresiones, sino también recordarla y utilizarla activamente? Crea una cuenta gratuita y selecciona francés como idioma que deseas aprender.
Crea una cuenta gratuita
Intérprete virtual holandés (neerlandés) - español
¿Estás buscando un intérprete virtual holandés (neerlandés) - español?
Tom van Leeuwen. ¡30 años de experiencia!
(Servicio presencial en Trujillo, Perú).
