Mettre les choses au clair
Beispiel: Il faut mettre les choses au clair avant la réunion demain.
Definition
"Mettre les choses au clair" bedeutet, Missverständnisse oder Unklarheiten zu beseitigen, indem man eine Situation oder ein Thema klar und deutlich erklärt. Es wird verwendet, um sicherzustellen, dass alle Beteiligten dieselben Informationen und das gleiche Verständnis haben.
Übersetzungen
-
To clear things up -
Aclarar las cosas -
De zaken ophelderen -
Aclarir les coses -
Die Dinge klarstellen
Etymologie
Der Ausdruck "Mettre les choses au clair" stammt aus dem Französischen und bedeutet wörtlich "die Dinge ins Klare setzen". Er verwendet das Verb "mettre" (setzen, stellen) und die Phrase "au clair", was so viel wie "klar" oder "deutlich" bedeutet. Ursprünglich bezog sich dies auf das klare Licht, das Dinge sichtbar macht – heute ist es eine gebräuchliche Redewendung für das Klarmachen von Sachverhalten.
Lernen Sie, diesen Ausdruck aktiv zu verwenden
"Mettre les choses au clair" ist in der Vocaplus-Liste "Französisch - Allgemein - Redewendungen und Sprichwörter - (B2) - Teil 1" enthalten, die 105 häufig verwendete Ausdrücke umfasst.
Möchten Sie diesen Ausdrücke nicht nur verstehen, sondern auch behalten und aktiv verwenden? Erstellen Sie ein kostenloses Konto und wähle Französisch als Sprache, die Sie lernen möchten.
Erstellen Sie ein kostenloses Konto
