Esempio: Il faut mettre les choses au clair avant la réunion demain.
Definizione
"Mettre les choses au clair" significa chiarire una situazione o un problema, eliminando ogni malinteso o ambiguità per rendere tutto comprensibile e trasparente, come nel caso di 'Il faut mettre les choses au clair avant la réunion demain'.
Traduzioni
To clear things up
Aclarar las cosas
De zaken ophelderen
Aclarir les coses
Die Dinge klarstellen
Etimologia
L'espressione francese "mettre les choses au clair" deriva dal verbo 'mettre' che significa 'mettere' e dall'espressione 'au clair', che si riferisce alla chiarezza o alla luce. Letteralmente, vuol dire 'mettere le cose alla luce', un modo figurato per indicare il chiarire una situazione.
Impara a usare attivamente questa espressione
"Mettre les choses au clair" compare nella lista Vocaplus "", con 105 espressioni di uso frequente.
Vuoi non solo capire queste parole, ma anche ricordarle e usarle attivamente? Crea un account gratuito e scegli francese come lingua da imparare.
