Esempio: Elle est de taille à gérer cette situation complexe seule.
Definizione
"Être de taille à" significa avere le capacità, le competenze o le risorse necessarie per affrontare o gestire una situazione specifica, spesso complessa o impegnativa, come nell'esempio: "Elle est de taille à gérer cette situation complexe seule" (Lei è in grado di gestire da sola questa situazione complessa).
L'espressione francese "Être de taille à" deriva dal sostantivo "taille", che originariamente indicava la dimensione fisica o la statura di una persona. Col tempo, il termine si è esteso a significare la capacità o l'idoneità a compiere un'azione. Quindi, "être de taille à" ha assunto il senso figurato di essere all'altezza di qualcosa.
Impara a usare attivamente questa espressione
"Être de taille à" compare nella lista Vocaplus "", con 105 espressioni di uso frequente.
Vuoi non solo capire queste parole, ma anche ricordarle e usarle attivamente? Crea un account gratuito e scegli francese come lingua da imparare.
